Nice work!

Piezo elements might fit in those tweeter housings. OTOH you could just Dremel out the little "waveguide" thing in...